离开黄浦江畔的工业遗址,余德耀美术馆在23万方绿地与3公里水系环绕的蟠龙天地安家。
余德耀美术馆坐落蟠龙天地的一座纯白建筑。
依河流、池塘、竹林这一片四方天地而建,江南传统民居的“山墙”和“双坡顶”结构被解构重组,经由两组互承式钢桁架结构,交织承托起美术馆内外空间,将自然与人工、传统与现代融为一体。
在新馆开幕之际,余德耀美术馆也将艺术家徐冰的作品《石径》带到蟠龙的公共空间。这件作品与蟠龙天地的河流与绿野相应和。
《石径》
徐冰
2010
76 块刻字石头
尺寸可变
1993 年开始,徐冰用汉字结构和书法形式表达英文单词,创造了英文方块字系列。在《石径》中,他将英文方块字书法雕刻在自然的石型上, 76 块石头连成一条小路,组成了一首译自苏东坡《和子由池怀日》的英文诗。
古典与当代、东方与西方融汇于蟠龙的流水之畔。这件艺术作品天然地与蟠龙天地相契合,在余德耀美术馆前的公共场域形成“流动的表达”。
而在主馆内,余德耀美术馆以“家”为切入点,策划开幕首展《洄游》。
此次展览从余德耀基金会横跨过去40多年的近1500件收藏中,精选46组中外艺术家的代表作品,以绘画、雕塑、装置、摄影、影像等多种创作媒介,展开一段穿梭于时空长河的洄游之旅,呈现新馆开馆的首个藏品展。
对“家”的思考,源自余德耀美术馆为蟠龙天地的“新家”勾画蓝图之时,恰逢疫情爆发,每个人都有更多时间与“家”相处的契机。
“家”的概念因置身不同维度和视角,充满了多样且复杂的可能。家不仅是物理上的空间概念,也成为人们内心的寄托和精神归属。
小至小家,关乎自我、家庭;再有大家,可延伸至家国天下以及全人类共同的家园。被称之为“家”的地方,就如同坐标轴的轴心,是无论离开多远都能回到的原点。
“洄游”展览现场
上海余德耀美术馆
2023年
摄影:王闻龙
展览将通过“物之景观”、“心之图景”、“世界家园”三个篇章,集中呈现余德耀基金会藏品中与“家”有关的意象。
艺术家们从平凡普通的物质、日常生活经验、个体记忆或梦境、持续或重复性的个人实践、以及对历史和社会议题的思考切入,呈现与“家”的意象有关的创作。
“洄游”展览现场
上海余德耀美术馆
2023年
摄影:王闻龙
在《洄游》中,我们能隐约摸索到余德耀基金会40多年来的收藏脉络,邂逅众多艺术珍品。
《大限:世界末日》
黄永砅
1997
混合材料尺寸可变
摄影:王闻龙
在《大限》中,黄永砅还原了三个18世纪东印度公司定制的外销粉彩瓷碗,碗的外壁绘有广州十三行的贸易场景,碗中放着有效期至1997年6-7月的外国品牌食品袋,以香港回归的历史性时刻和碗中的临期食品象征殖民的终结。
黄永砅通过“碗”的意象,建立这些事物之间的联系,并从“有效期”的概念出发,指出人类历史、社会以及生活都有限制。他借此反思殖民主义及其对当今社会和人们生存现状的影响,也试图打破人们固有的认知和思维方式。
《有翅膀的神树》
崔旴嵐
2011
金属材料、机械、电子设备(CPU板电机)
99 x 112 x 46 cm
崔旴嵐的创作融合视觉艺术、神话、生物学、机械工程等诸多领域,将蚀刻的不锈钢金属、微型马达、感应设备有机地结合在一起,模仿史前生物的形态塑造动态力学雕塑和机械装置。
《有翅膀的神树ArborDeus Pennatus》延续了崔旺在 2010 年构思的另一件神话作品《Arbor Deus》,翅膀轻盈缓慢的摆动伴随机械转动的声响,将有关地球双子星与树神、鸟神和铁神的远古记忆娓娓道来。
《快乐日记》
尚 - 米歇尔·欧托尼耶
2008
穆拉诺玻璃、木头
348 x 33 x 206 cm
图片提供: 艺术家与贝浩登
尚-米歇尔·欧托尼耶的装置作品《快乐日记》,融合了中国屏风和传统算盘,每一颗玻璃珠子代表一年中的每一天。在一年的开始,所有珠子放在算盘框架黑色的一面,而人们的工作是把它们移到白色的那一面。
欧托尼耶刻意保留玻璃成型过程中的缺陷,隐喻每一日生活的无常与不完美,珠算记录着时间的流逝,也注入人们对过往的追忆,以及追求幸福生活的渴望。
《小狗》
奈良美智
2015年
铝,上覆聚氨酯涂层
10件雕塑,每件26 × 22 × 45 cm
安装尺寸可变
奈良美智的创作源自她对家乡和童年的记忆以及早期身处异乡的经历,白色小狗的形象成为贯穿奈良美智创作核心的重要主题之一,自90年代开始出现在其画作和雕塑中。
它对小狗俏皮可爱的造型和沉静的面部表情进行诸多微妙的细节调整。它们被置于不同的场景,独自或成群出现,指向孤独、寂寞、遗弃、等待、陪伴、疏离等多重情感。
小狗承载着艺术家回溯生命过往的感受,以及对记忆和身份的思考,也唤起人们共有的情感体验。
点击购票
艺游自然地图
余德耀美术馆是蟠龙天地首届「艺游自然ART IN GREEN」公共艺术季的战略合作伙伴,蟠龙天地携手余德耀美术馆,带来多场景、多空间的丰富层次体验,让艺术进入蟠龙的日常。
部分《邻居》展出作品
“余德耀美术馆项目空间×雪竹轩”古宅艺术空间、艺术衍生品店 yuz 71 ㎡以及多件公共艺术品,与主展馆遥相呼应,期待你前来探索。
位于古宅雪竹轩的展览《邻居》已经开展,目前免费向公众开放。
展览遴选了14位新兴艺术家的代表性作品。借由当代创作对明代文人冯淮书斋“雪竹轩”的再述,《邻居》讲述独属于上海前门院里的文化新事。
蟠龙天地和余德耀美术馆,将3件公共艺术作品带到街区。将当代艺术引入江南街巷景观中,邀请人们在熟悉的街巷之间重逢相聚,发现不期而遇的艺术惊喜。
这三组创作于21世纪初的作品,曾参与城市发展革新的进程,记录并反映了都市居民生活的变迁。它们将在蟠龙天地焕新的语境中重启,不仅回望着上海在过往二十年里建设发展过程中的片段,也预示着新生活 “序章”将在蟠龙的街头巷尾继续上演。
展厅空间图
yuz 71㎡×艺术家陈镒晗HAM的新空间已经在开业期间和大家见面,以美术馆旧物、工作室旧物及工业垃圾为创作素材,文明弃物在此重生并介入公共商业空间,成为年轻人喜爱的艺术集合体。
陈镒晗HAM创作中
“我觉得这不是一个传统意义的美术馆衍生品商店,更像是一个实验空间,一个艺术和商业边界探讨的地方,这个空间现场的改造材料都来自于美术馆搬迁过程中被淘汰的桌椅,我使用这些在美术馆服役过的家具们再次进行改造,让它们重新入侵到一个新的空间中。”
——陈镒晗HAM
在五一期间,蟠龙天地携手余德耀美术馆,在“蟠龙非遗体验馆”内举办了3场非遗体验课,我们与非遗大师面对面交流,感受传统手工艺的魅力。
未来,余德耀美术馆将举办更多创意手工艺课程上线。与材料为邻,打开感知力和想象力,融合美学、触感与可持续的设计理念,以传统技艺启发当代艺术创作。
一起来看看5月有哪些有趣的工作坊吧!
日期:2023年5月27日(周六)
时间:14:00-16:30
地点:余德耀美术馆一层咖啡厅(青浦区蟠鼎路123弄8号)
导师:陆诚祥,风筝制作与放飞技艺非遗传承人
对象:7-12岁儿童
人数:限20人
费用:260元/单人,480元/双人
邀请风筝制作与放飞技艺非遗传承人陆诚祥老师,打造菱形风筝和三角形风筝的制作与放飞课程。在蟠龙江南胜景与水乡灵秀间,书画晴空,扶摇直上,放飞心情!
陆诚祥老师工作室一隅
日期:2023年5月21日、5月28日(周日)
时间:14:00-16:30
地点:余德耀美术馆一层咖啡厅(青浦区蟠鼎路123弄8号)
导师:李颖,纤维艺术家,中国美术学院纤维艺术系硕士
对象:10岁及以上
人数:限20人
该工作坊邀请纤维艺术家李颖,专注于装置艺术与公共艺术的研究与创作。本次课程将带领大家赏析国内外现当代竹编艺术家的作品,学习竹编基本技法与肌理构成,并亲自动手创作竹编作品,感悟手工的温度。
扫码预约报名
以此为起点
期待余德耀美术馆在蟠龙天地的旅程