编织"传统"的"未来"：以非遗编织装点蟠龙
一直以来，蟠龙天地期待用一种基于江南传统的创新形式，装点这座特别的街区。循此脉络，蟠龙天地携手品物流形设计工作室，他们长久致力于中国传统文化的延续设计，江南古老的“编织”正是他们感兴趣的课题。
经过近3年时间的酝酿和沟通，灵感源自江南非遗编织技艺的户外家具、江南游船及“张灯结彩”公共艺术装置在蟠龙天地开业时亮相。
现代的材料，通过中国古老的打结编织技艺，呈现不一样的尺度，这是一次对过去的传承，也是对“未来”的冒险。
策展寄语：
蟠龙镇依水而建，基于集市而形成。
布市，曾是蟠龙主要的业态，造就蟠龙的繁荣。布，是中国传统织造工艺，将不同的纱线就地取材编织在一起的造物方法。于是我们开始试图用“编织”去连接蟠龙的过去和未来。编织，成为了新设计的出发点。
水、建筑、集市、艺术、人与时间，将编织成蟠龙未来的样子。
——品物流形PINWU
我们的设计从布入手，用传统拼布的设计语言来创作公共家具。拼布工艺是一个中国传统手工艺中物尽其用思想的重要实践，它通过模块化设计，可以灵活的实现无穷的组合方式。
——主创设计师 Christoph John
品物流形以布的纹理为灵感，为蟠龙天地商业街区设计了拼布长凳和花钵。用特别研发的可持续性材料，来表达一百年前布料的肌理和触感，同时满足蟠龙户外不同的环境。
“拼布长凳”设计手稿
拼布又被为“百衲”，即用零星材料集成一套完整的东西，作为中国传统的民间工艺，具有悠久的历史和丰富的文化，有人说“拼布”始于纺织形成之初。
编织纹样
拼布凳，让人们不是坐在冰冷的椅子上，而是一个具有布料的触感，历史的敬仰，经久耐用的户外公共家具。
为了让人们不会坐在冰冷的表面，设计师在坐凳的表面使用了立体针织的形态。这些长凳兼具功能性和装饰性，带有编织图案的混凝土座面，将冰冷坚硬的材料从视觉上变得柔软，给坐在户外的人们一种如同坐在地毯上的舒适感受。
创作过程-编织纹理
材料试验
公区花钵同样以“百衲布”为灵感，遵循造型简朴的圆形，外立面被还原为织物表面，也体现了“拼布”自由拼接的原则。
坐凳和花钵都是由回收粉碎的废弃陶瓷或拆迁混凝土建筑废渣的可持续材料制作，使得它们同样在环境可持续上达到了平衡，也与蟠龙自然融合的理念相契合。
“拼布长凳”纹理
花钵
我们整体的设计就是以比较跳跃的颜色，用绳结、钩针、棒针的编织技术，来体现这种水波的状态。
——编织艺术家 大碗
大碗
江南大学艺术设计硕士
日本手工艺协会钩针棒针讲师
设计及编织概念
船，是江南的古老灵魂，蟠龙水岸边的系缆石诉说着水乡人家的往事。
联想起乌篷船的竹编传统，于是“编织”的概念从公区家具延续到了水上。蟠龙天地携手品物流形，邀请编织艺术家大碗打造“编织的船”，用当代视觉语言“船”承水乡蟠龙的记忆。
游船的编织设计采用了生命绿、历史黄与水色蓝三种色彩，融合钩编与刺绣等编织技法，通过律动波纹的形式隐喻生命的活力、历史的起伏与水的孕育。
在江南水乡的历史语境下，传统编织如水网纵横，碰撞活力色彩，为蟠龙游船带来全新的艺术体验。
此外，蟠龙天地的工作人员姓名牌也由编织装点。期待这些色彩跳跃的编织细节，能让你在蟠龙会心一笑。
工作人员名牌
我们沉浸式地探索编织、“扎彩子”和户外装置的本质。这主要由我们和当地阿姨的双手创作艺术作品的想法，将其转化为幸福的使命，对整个团队来说是一种建设性的创作体验。
——主创设计师 Jovana Zhang
在蟠龙天地开业期间，蟠龙的桥畔屋头，亭间树梢，许多跳跃的色彩唤醒了江南活力。
这是蟠龙天地携手品物流形打造的「张灯结彩」艺术装置群，以庆祝蟠龙的焕新。它们也成为艺游自然Art in Green公共艺术季的重要作品。
传统工艺“扎彩子”通常出现在热闹喜庆的开幕仪式，在新空间里传递美好的祝愿和分享好运。蟠龙天地的建筑、凉亭、路灯与树木被「张灯结彩」艺术装置装点，蟠龙的历史底蕴与当代艺术表达别出心裁的融合在一起。
我们表达的作品不只是传递了一条快乐的喜讯，还呈现了有趣好玩的编织工艺。我们希望人们注意到这容易被遗忘的工艺。
编织的屋
张灯结彩，描绘的是寻常百姓家置办喜事的热闹景象。
在作品《张灯结彩·编织的屋》中，设计师从传统习俗及手工艺里汲取灵感，探索当代的裹布铝箔管材料的可能性。
用“编”来获得有序的肌理，以“扎”来获得稳定的形态，在建筑上编织出传统与现代的碰撞。
编织的亭
3公里天然水系是蟠龙的灵魂。这里河湖交错，小桥流水。
编织作品如一张张水网纵横，在凉亭上错落有致，构造江南水乡若隐若现的美景。现代材料与传统技艺的结合表达当代的设计语言，局部的高光点缀出蟠龙市河波光粼粼的意境。
编织的树
设计师从欢乐的节日氛围中获得灵感，提取传统编织手工艺与色彩语言，融入装置设计。
将缤纷的防水织带扎在纤巧的框架上，整体轻盈飘逸，仿若巨大的灯笼悬浮于江南水乡的树木。彩色的织带交织出轻快韵律，在阳光下流光溢彩，传递着美好的祝愿与期待。
编织装点的路灯
「张灯」是庆典中很重要的环节，每一盏灯都是不可或缺的角色。
一方面，设计团队延续竹编技艺，同时注入了夸张大胆的色彩语言来渲染热闹氛围。落日之时，编织的街灯亮起，斜晖交映，倒影澄鲜。
张灯结彩主KV
漫步在蟠龙天地
我们期待人们能够感受到
传统文化与当代艺术的交织
期待“小小”的编织技艺
能串联起更具想象的蟠龙的未来
ABOUT 策展团队
品物流形PINWU 创始设计师
从下至上：Jovana Zhang、Christoph John、张雷